lunes, 17 de febrero de 2020

Mail

Erreurs habituelles dans les e-mails

EXEMPLE 1
Borrador con correcciones


👇👇👇👇👇👇👇

Courrier électronique corrigé


Mail

De: Nuria Pérez
À: Directeur Durant
Objet: Question sur le travail

Monsieur Durant

J’ai bien reçu mon contrat ainsi que votre mail de confirmation pour être l’animatrice de plongée sous-Marine et de tir à l’arc.

J’ai plusieurs questions sur le travail: Quel genre de vêtements dois-je porter? Quel est l’horaire de repos? En cas de accident, que dois-je faire? Y Aura-t-il une formation sportive à la quelle j’assisterai? Avec quelle fréquence les activités ont-elles lieu? Puis je porter un short avec des sandales et un chemise légère ou allons-vous me donner un uniforme? S’il y a une bagarre entre les clients, dois je intervenir? Si un client m’agressé physiquement, puis-je me défendre?

Ce sont toutes mes questions pour l’instant.

Dans l’attente de votre réponse
Je te remercie

Signature
Nuria Pérez

EXEMPLE 2:




Courrier électronique corrigé

Paris, le 6 février 2020



  Ma chère Elizabeth 

D’abord et avant tout j’espère que tu es très bien, cela fait longtemps que nous n’avons pas parlé, j’aimerais avoir de tes nouvelles et de mes oncles.

La raison de la lettre est de savoir une chose, je ne sais pas si tu as vu dans l’actualité ce qui se passe au Mexique. La situation est terrible, l’insécurité a trop augmenté. Le trafic de drogue envahit les villes. Les gens ont peur de partir. Les agressions sont quotidiennes, mais tout n’est pas mauvais, il y a des gens qui essaient de faire justice, cela est bon. 

Ensuite, je voudrais savoir s’il y a une possibilité d’aller chez toi pendant un moment avec mes parents, parce que nous avons peur de vivre ici et si on te rendais visite on en profiterait pour connaître la France. 

J’attends ta réponse cousine!
Bisous
Nuria Pérez 


EXEMPLE 3: